🌟 -는 도중에

1. 앞의 말이 나타내는 어떤 행동을 하는 중이거나 그러한 기회에 뒤의 행동을 함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示做着前句所指的某行动或趁着这样的机会,做后句行动。

🗣️ 配例:
  • Google translate 대전에서 서울로 오는 도중에 버스가 고장이 났다.
    The bus broke down on its way to seoul from daejeon.
  • Google translate 버스를 타기 위해 걸어가는 도중에 우연히 친구를 만났다.
    While walking to catch the bus, i ran into a friend.
  • Google translate 산 정상으로 오르는 도중에 경치가 좋아 잠시 멈추어 사진을 찍었다.
    On the way to the top of the mountain, the view was good, so i stopped for a moment and took a picture.
  • Google translate 너는 왜 면도를 하다 말았냐?
    Why did you stop shaving?
    Google translate 아침에 면도를 하는 도중에 정전이 됐지 뭐야.
    There was a power outage while shaving in the morning.

-는 도중에: -neun dojung-e,とちゅうに【途中に】,,,ـدوجونغإي,,giữa lúc, đang lúc,ในระหว่างที่..., ขณะที่..., ช่วงที่...,selagi, selama, sementara,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘있다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


韩国生活 (16) 叙述事件,事故,灾害 (43) 艺术 (76) 居住生活 (159) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 家庭活动 (57) 利用药店 (10) 交换个人信息 (46) 看电影 (105) 环境问题 (226) 媒体 (36) 人际关系 (52) 约定 (4) 宗教 (43) 家务 (48) 表达日期 (59) 周末与假期 (47) 大众文化 (82) 职场生活 (197) 艺术 (23) 爱情和婚姻 (28) 职业与前途 (130) 经济∙经营 (273) 讲解饮食 (78) 表达方向 (70) 旅游 (98) 邀请与访问 (28) 表达情感、心情 (41) 饮食文化 (104) 科学与技术 (91)